1
00:00:27,236 --> 00:00:28,676
قبلا در Raising Kanan...

2
00:00:28,677 --> 00:00:30,238
من به پول نقد نیاز دارم،
و الان بهش نیاز دارم

3
00:00:30,239 --> 00:00:32,030
کسی را پیدا می کنی که ببری
این لعنتی از دست من،

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,908
و من مطمئن خواهم شد که شما دریافت خواهید کرد
یک برش خوب از خمیر

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,619
ممکنه خریدار داشته باشم
از خارج از کشور،

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,830
چه کسی به آن علاقه مند است

7
00:00:37,831 --> 00:00:39,205
چه کسی اسب شما را تامین می کند؟

8
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
شما فقط می خواهید حواصیل من وصل شود؟

9
00:00:40,959 --> 00:00:42,375
چرا لعنتی فقط نپرسید؟

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,066
چرا باید بریم
از طریق این همه؟

11
00:00:44,067 --> 00:00:47,756
حالا اسم لعنتی را به من بده
یا من این چیزها را بار می کنم.

12
00:00:47,757 --> 00:00:49,924
پدر و مادرم می گویند
من دیگر نمی توانم تو را ببینم.

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,342
پدر و مادرت درست میگن عایشه

14
00:00:51,343 --> 00:00:52,595
تو نباید با من باشی

15
00:00:52,596 --> 00:00:53,970
اون پلیس ها
هنوز سعی در ترساندن شما دارد؟

16
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
گفتند همسایه دیگر

17
00:00:55,598 --> 00:00:58,309
یک مرد سیاه پوست را دید
از خانه بیرون می آید

18
00:00:58,434 --> 00:00:59,810
چه کار می کنی؟

19
00:00:59,811 --> 00:01:01,519
حدس بزن من به تو نیاز دارم
پلیس برای بررسی آن

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,772
هر چیزی که باپتیست لمس کرد
به طور بالقوه آلوده است

21
00:01:03,773 --> 00:01:06,063
من نمی دانستم آنها هستند
او را بکشند

22
00:01:06,150 --> 00:01:09,195
-چه کسی تماس گرفت؟
-اسماعیل و استفانی هنری.

23
00:01:09,361 --> 00:01:11,111
-Snaps و Pop.
-فام را کشتند؟

24
00:01:11,155 --> 00:01:12,655
با کمک پلیس

25
00:01:12,656 --> 00:01:14,282
و بدون هیاهوهای جانبی
این بار، نسیم.

26
00:01:14,283 --> 00:01:15,868
کار شما کار ماست

27
00:01:15,993 --> 00:01:18,162
-تو کی هستی؟
-الان با من لعنتی

28
00:01:18,746 --> 00:01:21,123
من از بابام جلوگیری کردم
کتک زدنت به مرگ لعنتی

29
00:01:21,289 --> 00:01:22,416
چون فکر کردم -

30
00:01:22,417 --> 00:01:24,000
فکر کردم شاید اونجا
بیشتر به این بود

31
00:01:24,001 --> 00:01:25,381
تو اهل چرند نیستی کنان.

32
00:01:25,503 --> 00:01:27,338
وحشت کردم،
نمیدونستم چیکار کنم

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,675
نه، شما وحشت ندارید،
از کنان محافظت کردی

34
00:01:29,799 --> 00:01:31,609
من از اینجا بهم ریخته ام،
لو-لو.

35
00:01:31,717 --> 00:01:33,347
من حتی نمی دانم
کاری که من انجام می دهم

36
00:01:33,384 --> 00:01:37,598
هرکی با من لعنتی کنه
مستاجران، آنها با من لعنت می کنند.

37
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
ما قبلاً رق را بریدیم
روی زانوها

38
00:01:39,809 --> 00:01:41,679
میخوام قطعش کنه
در گردن لعنتی

39
00:01:41,811 --> 00:01:43,854
ما یک شریک دیگر پیدا کرده ایم.

40
00:01:43,855 --> 00:01:45,605
تو لعنتی با
استفانو و همه آنها؟

41
00:01:45,606 --> 00:01:47,065
او باعث می شود لگد بزنی
من به حاشیه

42
00:01:47,066 --> 00:01:48,858
تو نمیدونی
در مورد اینکه اهل کجا هستم

43
00:01:48,859 --> 00:01:50,194
شما در حال پیدا کردن.

44
00:01:50,195 --> 00:01:52,153
چند جنگ دیگر
سعی می کنید همزمان داشته باشید؟

45
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
به همان اندازه که برای برنده شدن لازم است.

46
00:01:54,907 --> 00:01:57,437
-من برای این کار وقت ندارم.
-خیلی طول نمیکشه

47
00:02:02,081 --> 00:02:03,165
رق را زمین می گذاری؟

48
00:02:03,166 --> 00:02:05,083
در مورد نشان دادن است
لعنتی ما کی هستیم

49
00:02:05,084 --> 00:02:07,753
-من از این فرصت قدردانی می کنم.
-با آرزوی موفقیت جاریتا.

50
00:02:07,920 --> 00:02:09,128
تو هم همینطور

51
00:02:09,295 --> 00:02:11,345
با رق کار می کنی؟
من با او گوشت گاو گرفتم.

52
00:02:11,423 --> 00:02:13,801
و لعنتی تو کی هستی
دقیقا؟

53
00:02:13,926 --> 00:02:15,219
پسرش

54
00:02:16,762 --> 00:02:18,389
♪ من یک هوستلا هستم، عزیزم ♪

55
00:02:18,390 --> 00:02:20,348
-♪ من یک هوستلا هستم، عزیزم ♪
-♪ آره ♪

56
00:02:20,349 --> 00:02:22,518
♪ من دلشکستگی ها را می شناسم
شکست ها ♪

57
00:02:22,685 --> 00:02:25,155
♪ عوضی، اگر هول کنم
مطمئنم برمیگردم ♪

58
00:02:25,156 --> 00:02:26,896
♪ گذشتم
فراز و نشیب ها ♪

59
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
♪ میدونی که من دور میزنم ♪

60
00:02:28,441 --> 00:02:30,441
♪ بنابراین برای من، این همه بخشی است
از بازی ♪

61
00:02:30,442 --> 00:02:32,672
♪ اگر من مرد کوکا نباشم
یا مرد دوپ ♪

62
00:02:32,695 --> 00:02:35,045
♪ من تقریبا مطمئن هستم، مرد
من باید بگیرمش ♪

63
00:02:35,072 --> 00:02:37,366
♪ نیازی به حرف زدن نیست
من میبرمش ♪

64
00:02:37,533 --> 00:02:40,744
♪ سرقت تبدیل به قتل می شود
بازی کردن با ♪ چیزی نیست

65
00:02:40,745 --> 00:02:43,328
♪ پول در بیاور
پول درآوردن ♪

66
00:02:43,329 --> 00:02:46,219
♪ وقتی لعنتی به فن می خورد
ما پول می گیریم، ساوت ساید ♪

67
00:02:46,220 --> 00:02:48,667
♪ گوشت گاو با بهترین آنها
شلیک به بقیه آنها تمام شد ♪

68
00:02:48,668 --> 00:02:51,504
♪ چک، من آنها را جمع آوری می کنم
چک کن پسر، من دارم خوب می شم ♪

69
00:02:51,505 --> 00:02:53,215
♪ کیسه های بزرگ نان ♪

70
00:02:53,216 --> 00:02:55,215
♪ پسر، تو لعنتی
یک کیسه بزرگ روی سر خود بگذارید ♪

71
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
♪ 'برای استراحت آب و هوا
تو مردی ♪

72
00:02:56,594 --> 00:02:57,928
♪ بیایید به آن برسیم ♪

73
00:02:57,929 --> 00:02:59,762
♪ آنها این کار را نمی کنند
مثل ما انجامش می دهیم ♪

74
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
♪ پلیسش کن، شلاق بزن
کیفش کن، ورق بزن ♪

75
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
♪ دوباره به بالا، ما بالا
بلند شدم، چه خبر؟ ♪

76
00:03:04,060 --> 00:03:06,769
♪ دور این عوضی بدو
هنوز هم حرفی نمی زنم ♪

77
00:03:06,770 --> 00:03:10,733
♪ وقتی نوبت به آن کاغذ می رسد
هیچ عارضه ای وجود نخواهد داشت ♪

78
00:03:10,900 --> 00:03:12,318
♪ ها-ها، درست است ♪

79
00:03:12,319 --> 00:03:14,152
♪ یک سوراخ در یک نیگا قرار دهید
درست روبروی شما ♪

80
00:03:14,153 --> 00:03:15,654
♪ ضربان قلبت دردناک ♪

81
00:03:15,779 --> 00:03:17,448
♪ و مشکلی نداره ♪

82
00:03:17,449 --> 00:03:19,365
♪ ما این کار را انجام می دهیم
از این طرف ♪

83
00:03:19,366 --> 00:03:21,285
♪ Niggas به آن برسد
از این طرف ♪

84
00:03:21,452 --> 00:03:23,454
♪ من دلشکستگی ها را می شناسم
شکست ها ♪

85
00:03:23,621 --> 00:03:26,091
♪ عوضی، اگر هول کنم
مطمئنم برمیگردم ♪

86
00:03:26,092 --> 00:03:27,749
♪ گذشتم
فراز و نشیب ها ♪

87
00:03:27,750 --> 00:03:29,335
♪ میدونی که من دور میزنم ♪

88
00:03:29,336 --> 00:03:31,294
♪ بنابراین برای من، این همه بخشی است
از بازی ♪

89
00:03:31,295 --> 00:03:33,631
♪ اگر من مرد کوکا نباشم
یا مرد دوپ ♪

90
00:03:33,632 --> 00:03:36,132
♪ من تقریبا مطمئن هستم، مرد
من باید بگیرمش ♪

91
00:03:36,133 --> 00:03:38,469
♪ نیازی به حرف زدن نیست
من میبرمش ♪

92
00:03:38,470 --> 00:03:41,387
♪ سرقت تبدیل به قتل می شود
بازی کردن با ♪ چیزی نیست

93
00:03:41,388 --> 00:03:42,640
♪ ای، ای ♪

94
00:03:57,237 --> 00:03:58,697
وقتی هیهات می کنی،

95
00:03:58,864 --> 00:04:00,914
تو فکر نمیکنی
در مورد هیچ کس جز تو

96
00:04:01,784 --> 00:04:05,788
تو به خودت میگی برای
همه مردم شما، خانواده شما،

97
00:04:06,372 --> 00:04:08,123
اما لعنت به اینجا
با همه اینها

98
00:04:08,540 --> 00:04:10,167
این در مورد تو، نیگا

99
00:04:11,210 --> 00:04:12,836
همیشه در مورد تو بود

100
00:04:13,712 --> 00:04:15,005
اما وقتی گه مریض شد،

101
00:04:15,923 --> 00:04:18,453
آن زمانی است که شما شروع می کنید
به مردم خود فکر کنید

102
00:04:19,259 --> 00:04:21,470
شما نگران هستید که آنها
برای کاری که انجام دادی پرداخت کن

103
00:04:22,554 --> 00:04:24,765
که اونا میمیرن
پشت مزخرفات تو

104
00:04:25,683 --> 00:04:28,852
پس نه میخوابی نه غذا میخوری

105
00:04:29,687 --> 00:04:31,647
لعنتی نزدیک حتی نفس نکش

106
00:04:32,481 --> 00:04:34,651
و مدام از خود می پرسی
همان گند

107
00:04:34,692 --> 00:04:38,028
بارها و بارها و بارها.

108
00:04:39,488 --> 00:04:41,490
لعنتی من چیکار کردم

109
00:04:42,074 --> 00:04:43,951
لعنتی من چیکار کردم

110
00:04:58,048 --> 00:05:00,676
او و برادرش باید بمیرند.

111
00:05:02,052 --> 00:05:07,224
خوب، نگاه کنید، اول اجازه دهید
تسلیت می گویم

112
00:05:07,725 --> 00:05:11,228
منظورم اینه که وقتی تو هستی
در خط کار ما، ما

113
00:05:11,770 --> 00:05:14,189
ما اغلب بینایی را از دست می دهیم
از-هزینه انسانی

114
00:05:14,356 --> 00:05:18,027
و صادقانه بگویم، همین است
بالاترین قیمتی که می پردازیم

115
00:05:19,069 --> 00:05:25,242
بنابراین من متاسفم برای از دست دادن شما،
و این یک تراژدی لعنتی است

116
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
من نگران هستم

117
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
که کشتن او ممکن است توهین آمیز باشد
همکار شما در منهتن

118
00:05:32,332 --> 00:05:34,877
و من نمی خواهم
این نوع دردسر

119
00:05:35,044 --> 00:05:38,964
بدون تو و کلمبیایی،
کار رق تمام شد.

120
00:05:39,465 --> 00:05:40,632
فینی. کاپوت.

121
00:05:41,008 --> 00:05:42,718
و اگر تجارت او مرده است،

122
00:05:43,135 --> 00:05:45,387
او فایده ای ندارد
پینو برناردی.

123
00:05:47,139 --> 00:05:48,932
اگر حقوق بگیر نیستی
برای پینو،

124
00:05:49,641 --> 00:05:51,351
شما ارزش زمان او را ندارید

125
00:05:57,608 --> 00:06:01,028
حافظ، بگذار من او را اداره کنم.

126
00:06:02,488 --> 00:06:03,822
من مدیون رق و برادرش هستم

127
00:06:03,989 --> 00:06:06,158
گلوله به سر
برای مدتی طولانی

128
00:06:07,743 --> 00:06:09,620
زمان پرداخت این بدهی است.

129
00:06:15,125 --> 00:06:16,175
جان

130
00:06:17,252 --> 00:06:18,692
او به شما می گوید در مورد چیست؟

131
00:06:19,046 --> 00:06:20,964
فقط گفت باید ملاقات کنیم

132
00:06:24,510 --> 00:06:25,969
اون رو میزنی؟

133
00:06:26,845 --> 00:06:28,347
من مدام به تو می گویم،

134
00:06:28,348 --> 00:06:30,598
چیزی شبیه آن نیست
بین من و فلوسی جریان دارد.

135
00:06:30,599 --> 00:06:32,183
در اینجا قضاوتی نیست، نیگا.

136
00:06:32,184 --> 00:06:34,310
فقط سعی کن ببینم گرفتی یا نه
اتصال به اندازه کافی نزدیک به او

137
00:06:34,311 --> 00:06:36,562
که می تواند به ما کمک کند تا آن را صاف کنیم
هر چیزی که ممکن است خشن باشد

138
00:06:36,563 --> 00:06:39,066
ما فقط صحبت می کنیم، همین.

139
00:06:39,691 --> 00:06:41,068
اینجا او می آید.

140
00:06:43,112 --> 00:06:45,948
چگونه کسی می تواند زندگی کند
هر کجا به جز نیویورک؟

141
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
من آن را نمی فهمم.

142
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
پس پسرت وارد شد
آپارتمان من دیشب

143
00:06:53,623 --> 00:06:56,374
نمی دانم او آنجا بود یا نه
برای کشتن من یا ترساندن من،

144
00:06:56,375 --> 00:06:58,185
و من اهمیتی نمی دهم
یک راه یا آن طرف

145
00:06:58,919 --> 00:07:02,089
ببین، کنان فقط گیج شده،
بچه عصبانی که ...

146
00:07:02,090 --> 00:07:05,174
او به من گفت که او عوض شده است
آن داروها

147
00:07:05,175 --> 00:07:06,260
که قاضی را کشت

148
00:07:06,426 --> 00:07:08,637
و او هم به من گفت
که می دانستی

149
00:07:09,972 --> 00:07:11,306
تو به من دروغ گفتی

150
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
آیا می دانستید؟

151
00:07:20,899 --> 00:07:21,949
ما تمام شدیم.

152
00:07:22,276 --> 00:07:24,695
من قبلا اجازه داده ام
پینو برناردی می دانم.

153
00:07:26,405 --> 00:07:28,335
دلم برای حرف زدن تنگ میشه
به تو، ماروین

154
00:07:29,199 --> 00:07:31,577
گفتگوهای ما
برای من معنی زیادی داشت

155
00:07:33,662 --> 00:07:34,830
منم همینطور

156
00:07:40,419 --> 00:07:41,837
این لعنتی قابل اصلاح است

157
00:07:41,838 --> 00:07:44,755
برادرت تنهاست
دلیل اینکه شما هنوز نمرده اید

158
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
پس به شانس خود فشار نیاورید.

159
00:07:52,306 --> 00:07:53,932
دخترت به ما لعنتی زد

160
00:07:54,808 --> 00:07:58,478
نه ما خودمونو لعنت کردیم

161
00:08:01,148 --> 00:08:03,275
گفتم من هستم
او را می ترساند

162
00:08:03,276 --> 00:08:04,901
این کاری است که من انجام دادم.

163
00:08:04,902 --> 00:08:06,360
اما تو او را نترسانی کنان.

164
00:08:06,361 --> 00:08:07,738
عصبانیش کردی

165
00:08:07,905 --> 00:08:10,555
و فلوسی سیگال نیست
کسی که میخوای ناراحتش کنی

166
00:08:12,034 --> 00:08:14,036
من می خواستم او متوقف شود
کار با رق،

167
00:08:14,620 --> 00:08:15,996
و این کاری است که او انجام خواهد داد.

168
00:08:16,872 --> 00:08:19,750
و او واقعاً واضح بود
قرار نبود با تو کاری نکنم

169
00:08:20,167 --> 00:08:21,335
تو خوبی

170
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
گفتی که من و تو
یکسان هستند، اما ما نه.

171
00:08:31,094 --> 00:08:33,931
من مثل تو نیستم
من اینجوری نیستم

172
00:08:34,472 --> 00:08:36,850
لعنتی فکر کردی
قرار بود اتفاق بیفتد

173
00:08:36,851 --> 00:08:39,060
وقتی وارد آنجا شدم
با دروازه ام بیرون؟

174
00:08:39,061 --> 00:08:40,853
من نمی دانم. من نمی دانم
چرا شروع کردم به کمکت

175
00:08:40,854 --> 00:08:42,396
با این گند
در وهله اول.

176
00:08:42,397 --> 00:08:45,067
این همه با تو
با سرم لعنت کرده است

177
00:08:48,904 --> 00:08:51,615
همگی شیرین و خوب بودید
به من

178
00:08:51,616 --> 00:08:53,032
نکردم، نکردم،
من آن را باور نکردم.

179
00:08:53,033 --> 00:08:54,243
من تو را باور نکردم

180
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
اما یک بار به من گفتی
داشتی با من بازی میکردی

181
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
شروع کردم به اعتماد کردن به تو

182
00:09:02,918 --> 00:09:05,420
با من خوب رفتار کن و
من به شما اعتماد ندارم

183
00:09:05,545 --> 00:09:06,755
به من دروغ بگو و من انجام می دهم.

184
00:09:06,756 --> 00:09:08,339
کاری که لعنتی انجام میده
که در مورد من می گویند؟

185
00:09:08,340 --> 00:09:10,884
یعنی،
چقدر از خودم متنفرم

186
00:09:10,885 --> 00:09:14,887
بدیهی است، من فکر می کنم
که من سزاوار دروغگویی هستم

187
00:09:14,888 --> 00:09:17,139
شایسته بازی با
با من مثل گنده رفتار کن

188
00:09:17,140 --> 00:09:19,893
و من حتی کمک خواهم کرد
شما رئیس من را تنظیم کردید،

189
00:09:20,185 --> 00:09:21,853
که مردم را می کشد

190
00:09:22,437 --> 00:09:26,608
همانطور که گفتم، فلوسی این کار را نخواهد کرد
با تو لعنتی کنم، جریتا

191
00:09:27,609 --> 00:09:30,487
اما وقت گوش دادن ندارم
به این همه سر و صدا در حال حاضر

192
00:09:36,785 --> 00:09:38,287
لعنت به تو کنان

193
00:09:41,164 --> 00:09:42,874
لعنت به تو هم عوضی

194
00:09:44,126 --> 00:09:47,004
اون لعنتی بین ما
به هر حال هرگز واقعی نبود

195
00:09:53,135 --> 00:09:54,636
ما به آن گروفروشی می زنیم.

196
00:09:54,637 --> 00:09:57,138
بکوب اون لعنتی
به زمین لعنتی!

197
00:09:57,139 --> 00:09:58,515
لعنت به استفانو، لعنت به اسنپ،

198
00:09:58,682 --> 00:10:00,892
لعنت به پاپ، لعنت به نسیم،
لعنت به همه آنها

199
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
لعنت به کنان هم.

200
00:10:03,145 --> 00:10:06,315
ما وارد بلاست می شویم و او آنجاست،
او سقوط خواهد کرد

201
00:10:08,191 --> 00:10:10,944
ببین تو میخوای در جنگ باشی
با این همه نیگا

202
00:10:11,111 --> 00:10:13,196
اما شما واقعا انتخابگر هستید
در مورد اینکه چه کسی را می کشیم

203
00:10:13,697 --> 00:10:14,990
کنان هنوز بچه است، ماروین.

204
00:10:14,991 --> 00:10:16,657
او نمی داند چیست
لعنتی که داره می کنه

205
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
دی ویز بچه بود.

206
00:10:18,285 --> 00:10:20,203
آن نیگا دوچرخه هم همینطور بود
زمین گذاشتیم

207
00:10:20,954 --> 00:10:23,184
و قراضه حتی خیلی پیرتر نبود
از کنان

208
00:10:23,185 --> 00:10:25,750
به نظر نمی رسد که شما مشکل دارید
کشتن بقیه بچه ها

209
00:10:25,751 --> 00:10:26,959
می خواهی برادرزاده ات را بکشی؟

210
00:10:26,960 --> 00:10:28,337
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

211
00:10:28,338 --> 00:10:30,588
من هیچی نمیخوام
با هیچکدام از این کارها

212
00:10:30,589 --> 00:10:32,673
اما من الان خیلی عمیق هستم
برای از بین بردن لعنتی،

213
00:10:32,674 --> 00:10:35,344
بنابراین، من از شما پیروی می کنم،

214
00:10:35,510 --> 00:10:37,620
تا به هر جا برسیم
لعنتی ما میریم

215
00:10:37,679 --> 00:10:40,349
بزن گروفروشی
و کنان را نزد من بیاور.

216
00:10:44,186 --> 00:10:46,396
تو هم همین کارو میکنی
اگر جوک بود

217
00:10:55,322 --> 00:10:57,157
این لعنتی یک آشفتگی لعنتی است.

218
00:11:05,374 --> 00:11:06,666
کارآگاه گارسیا

219
00:11:07,125 --> 00:11:08,460
بیا داخل

220
00:11:29,147 --> 00:11:30,607
تازه حرف زدم

221
00:11:31,274 --> 00:11:33,151
توماس ها بازی عادلانه ای هستند.

222
00:11:35,695 --> 00:11:38,115
رق و برادرش
دیگر هیچ دوستی ندارد

223
00:11:38,281 --> 00:11:39,825
پس فصل باز است.

224
00:11:42,619 --> 00:11:44,538
استفانو از ما می خواهد که به آن رسیدگی کنیم.

225
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
اما تو و کنان
برو کار را انجام بده

226
00:11:51,420 --> 00:11:53,255
با این حال، این شهرت کنان است.

227
00:11:55,549 --> 00:11:57,217
سوال زیاد است.

228
00:11:57,218 --> 00:12:00,386
این خوب خواهد بود
چوب اندازه گیری برای او

229
00:12:00,387 --> 00:12:03,181
کنان جوان همیشه
گفتن با ماست

230
00:12:03,723 --> 00:12:06,268
وقت آن است که کمی پیاده روی کنیم
پشت این همه حرف

231
00:12:07,269 --> 00:12:08,687
شما رق را بیرون می آورید.

232
00:12:08,688 --> 00:12:11,730
نمیخوای شانس بدی
در کنان منجمد کردن

233
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
وقتی نوبت به مادرش می رسد

234
00:12:13,692 --> 00:12:16,903
اما ما اصرار داریم که
کنان یک ماشه را اینجا بکشید.

235
00:12:17,779 --> 00:12:21,241
باید ببینیم چقدر متعهد هستیم
و او واقعاً فداکار است.

236
00:12:22,242 --> 00:12:23,910
کنان با ما است، مرد.

237
00:12:24,995 --> 00:12:27,225
این لزوما به این معنی نیست
او رفته باحال

238
00:12:27,372 --> 00:12:29,583
با رها کردن مردم خود.

239
00:12:29,749 --> 00:12:31,543
ما مردم او اکنون.

240
00:12:32,461 --> 00:12:34,921
او با آن مشکل داشت،
پس مشکل اوست

241
00:12:35,088 --> 00:12:37,799
و کنان می داند
چگونه مشکلات را مدیریت کنیم

242
00:12:41,887 --> 00:12:43,180
تعدادی از مردم می گویند

243
00:12:43,181 --> 00:12:44,847
که دیدند تو داری
یک گفتگوی داغ

244
00:12:44,848 --> 00:12:47,476
با کاپیتان باپتیست
در جشن بازنشستگی اش

245
00:12:47,601 --> 00:12:49,060
با توجه به خودکشی او،

246
00:12:49,061 --> 00:12:50,811
ما تعجب می کنیم که چیست
موضوع

247
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
از آن گفتگو
بود و آیا ممکن است

248
00:12:53,940 --> 00:12:56,902
کمی احساس کاپیتان را به ما بدهید
وضعیت روانی باپتیست

249
00:12:58,945 --> 00:13:00,989
راستش اصلا یادم نیست

250
00:13:01,948 --> 00:13:03,366
فقط داشتیم حرف مفت میزدیم

251
00:13:03,367 --> 00:13:07,036
باپتیست مقداری پول به من بدهکار بود
چند شرطی که روی جت ها انجام دادیم،

252
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
و من به او می دادم
زمان سختی در مورد آن

253
00:13:09,331 --> 00:13:10,381
همین.

254
00:13:10,382 --> 00:13:12,500
کاپیتان باپتیست
به طور منظم قمار کنید؟

255
00:13:12,501 --> 00:13:15,212
نه، نه، اینطور نبود
هر چیزی شبیه آن

256
00:13:16,421 --> 00:13:19,090
برای شام بود
پیتر لوگر یا چند مزخرف.

257
00:13:20,383 --> 00:13:23,512
کاپیتان باپتیست زیر دست بود
تحقیق در مورد فساد

258
00:13:23,678 --> 00:13:27,182
توسط دفتر ما و همچنین
F.B.I.، کارآگاه گارسیا.

259
00:13:27,724 --> 00:13:29,226
هر بینشی در مورد او

260
00:13:29,227 --> 00:13:31,769
که شاید بتوانید
ارائه ما بسیار ارزشمند خواهد بود.

261
00:13:31,770 --> 00:13:33,146
جهنم را از اینجا بیرون کن

262
00:13:34,189 --> 00:13:36,566
باپتیست تقریباً به عنوان بود
توسط کتاب همانطور که می گیرید.

263
00:13:38,568 --> 00:13:40,738
بستگی داره چه کتابی
شما در مورد

264
00:13:42,531 --> 00:13:43,581
نگاه کن،

265
00:13:44,199 --> 00:13:45,992
کاپیتان باپتیست با من خوب بود.

266
00:13:46,910 --> 00:13:48,912
حرف بدی ندارم
درباره او بگویم

267
00:13:49,454 --> 00:13:50,789
تا جایی که به من مربوط می شود،

268
00:13:50,914 --> 00:13:53,875
او یک پلیس بزرگ بود
و حتی یک مرد بهتر

269
00:14:47,429 --> 00:14:50,015
فکر کردی نمیخوای
که دیگر با من لعنت نکند

270
00:14:51,266 --> 00:14:52,316
من نه،

271
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
اما من می دانم چه کسی فام را کشت.

272
00:15:04,487 --> 00:15:06,072
اسنپ ​​و پاپ بود.

273
00:15:09,409 --> 00:15:11,699
آنها نگران بودند که او باشد
صحبت کردن با پلیس

274
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
از کجا می شنوید؟

275
00:15:14,414 --> 00:15:15,999
من کسی را پیدا کردم که می داند.

276
00:15:17,375 --> 00:15:18,668
حرف درسته

277
00:15:23,882 --> 00:15:26,134
شما پایین آمده تا این را درست کنید
برای شهرت، یا نه؟

278
00:15:35,435 --> 00:15:36,895
همین الان بهت گفتم

279
00:15:38,146 --> 00:15:41,566
که بدونم کی کشته
بهترین دوستت،

280
00:15:42,859 --> 00:15:45,070
و تو چیزی نداری
گفتن

281
00:15:47,447 --> 00:15:49,949
قبلا به من گفتی
من در مورد گند نبودم،

282
00:15:51,826 --> 00:15:53,266
حالا شما به دنبال کمک هستید

283
00:15:53,286 --> 00:15:55,246
من به دنبال چرندیات نیستم، نیگا.

284
00:15:55,403 --> 00:15:58,832
فقط دارم سعی میکنم بهت بدم
شانس

285
00:15:58,833 --> 00:16:00,377
برای پس گرفتن پسرت

286
00:16:01,169 --> 00:16:03,963
-شهرت همیشه زیاد حرف می زد.
-لعنتی یعنی؟

287
00:16:04,130 --> 00:16:06,925
یعنی،
اگر اینجا در حال قیچی هستید،

288
00:16:07,884 --> 00:16:09,844
شما یک قیمت می پردازید

289
00:16:11,846 --> 00:16:13,807
اگر شهرت حرف می زد،

290
00:16:14,683 --> 00:16:16,393
او آنچه را که لیاقتش را داشت بدست آورد

291
00:16:17,060 --> 00:16:19,312
او بهترین دوست لعنتی تو بود

292
00:16:20,355 --> 00:16:22,857
من نگران نیستم
در مورد نیگاهایی که رفته اند

293
00:16:23,024 --> 00:16:25,151
نیگاس که رفت
مثل عمو لو، یعنی؟

294
00:16:41,710 --> 00:16:46,715
♪ به شما اجازه می دهد پنهان شوید
تمام غمی که احساس میکنی ♪

295
00:16:51,845 --> 00:16:54,806
♪ شما واقعا نمی خواهید
عاشق شدن ♪

296
00:16:58,727 --> 00:17:02,021
♪ چون نمیتونی تحمل کنی
شانس ♪

297
00:17:02,772 --> 00:17:04,566
دوست شما بودن،

298
00:17:05,650 --> 00:17:07,152
تجارت خطرناک

299
00:17:07,736 --> 00:17:09,786
خوب، که باید
فقط مرا قوی تر کن

300
00:17:10,029 --> 00:17:11,156
تمرکزم را تیز کن

301
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
می دانی،

302
00:17:13,241 --> 00:17:16,786
اگر می توانید بسته بندی کنید
و این اعتماد به نفس را بفروش

303
00:17:17,494 --> 00:17:19,705
شما آنها را خواهید داشت
در پایین بلوک صف کشیده اند.

304
00:17:19,873 --> 00:17:22,763
آنها قبلاً صف کشیده بودند
بلوک برای چیزی که من می فروشم.

305
00:17:23,585 --> 00:17:27,046
خوب، شما نمی کنید
چیزهای زیادی برای فروش باقی مانده است،

306
00:17:27,672 --> 00:17:29,674
و شما ندارید
راهی برای فروش آن

307
00:17:32,385 --> 00:17:33,970
من با تو تمام شده ام

308
00:17:34,804 --> 00:17:36,055
آقای برناردی-

309
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
حرفی برای گفتن نمانده

310
00:17:41,060 --> 00:17:42,479
داره میره

311
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
برویم

312
00:17:52,989 --> 00:17:56,242
هرکسی که علیه من شرط بندی کرده باشد،
از دست داده است.

313
00:17:56,409 --> 00:17:57,994
قبلا باختی

314
00:17:58,620 --> 00:18:01,289
و شما می توانید کاملاً مطمئن باشید،

315
00:18:01,414 --> 00:18:05,168
که خانه
برای جمع آوری می آید

316
00:18:16,111 --> 00:18:19,139
ما می خواهیم نگاهی بیندازیم
در صندوق عقب

317
00:18:19,140 --> 00:18:20,641
شما نیاز دارید
حکمی برای آن

318
00:18:20,642 --> 00:18:22,100
برادرت بوده
بازداشت شده است

319
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
برای رانندگی تحت تاثیر

320
00:18:23,520 --> 00:18:25,690
که به ما اجازه می دهد
دسترسی کامل به وسیله نقلیه شما

321
00:18:34,322 --> 00:18:35,657
اوه

322
00:18:35,824 --> 00:18:39,202
آقای وکیل، شما می خواهید
یک دقیقه بیای اینجا؟

323
00:18:41,246 --> 00:18:42,413
این همه چیه؟

324
00:18:42,789 --> 00:18:44,165
اون لعنتی مال ما نیست

325
00:18:44,666 --> 00:18:46,334
من نمی دانم چگونه به آنجا رسید.

326
00:18:48,920 --> 00:18:50,421
میدونن تو بودی

327
00:18:56,302 --> 00:18:58,592
دختر کوچک این کار را نکرد
شما را با نام شناسایی کنید،

328
00:18:58,593 --> 00:19:00,722
اما او تایید کرد
که پرپ سیاه بود،

329
00:19:00,723 --> 00:19:03,793
و آنها می دانند که شما مدت طولانی دارید
رابطه ایستاده با او

330
00:19:04,769 --> 00:19:08,188
فقط به این دلیل که من نگاه کرده ام
بعد از آمبر،

331
00:19:08,189 --> 00:19:09,816
به این معنی نیست که من کسی را نکشتم

332
00:19:09,817 --> 00:19:12,317
منو گیج کرد
با نیگا اشتباه

333
00:19:12,318 --> 00:19:13,611
آنها دو همسایه دارند

334
00:19:13,736 --> 00:19:15,906
که به شما خوب نگاه کرد
خروج از خانه

335
00:19:16,531 --> 00:19:18,616
آنها احساس اعتماد به نفس می کنند
در مورد پرونده آنها

336
00:19:19,033 --> 00:19:20,493
لعنت به پرونده آنها

337
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
تا آنجا که سه
از ما نگران هستیم،

338
00:19:25,164 --> 00:19:26,249
این است.

339
00:19:33,548 --> 00:19:36,551
همونطور که به دخترت گفتم
تو از سر راه من بمان،

340
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
من از تو دور می مانم

341
00:19:51,691 --> 00:19:54,235
جوک همه نگران به نظر می رسد!

342
00:19:54,944 --> 00:19:57,614
من خوبم قول میدم

343
00:19:57,615 --> 00:20:00,532
آن احمق ها مرا تعقیب کردند
از آنجایی که می توانستم راه بروم

344
00:20:00,533 --> 00:20:02,201
اما من خیلی سریع هستم دختر

345
00:20:03,202 --> 00:20:05,038
من کارل موزس اینجا هستم.

346
00:20:18,100 --> 00:20:23,597
از اسنپ و پاپ شنیده شده که
تو به اون دلال محبت فشار آوردی

347
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
چه کسی کمک می کرد
حرکت مادرت که کار می کند.

348
00:20:27,852 --> 00:20:30,104
حدس بزن فراموش کردی
تا من را به آن لعنتی سوق دهد.

349
00:20:33,399 --> 00:20:35,818
منظورم استفانو و همه آنهاست
خوشحالم که انجامش دادی

350
00:20:36,903 --> 00:20:39,238
آنچه بود را بیرون آوردی
سمت چپ تجارت رق،

351
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
من لعنتی به گوشت گاو
با شما در مورد آن؟

352
00:20:43,034 --> 00:20:45,787
واقعا چیزی نبود
من برنامه ریزی کردم

353
00:20:46,704 --> 00:20:48,748
یه جورایی خودش رو به من نشون داد

354
00:20:49,582 --> 00:20:50,750
بنابراین من این حرکت را انجام دادم.

355
00:20:51,834 --> 00:20:54,379
ما یک حرکت دیگر انجام دادیم
باید درست کنم، نیگا

356
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
ما کمی آشفته تر می شویم

357
00:21:01,970 --> 00:21:04,430
از دویدن
در یک آپارتمان سفید عوضی

358
00:21:06,349 --> 00:21:08,267
مخصوصا برای شما

359
00:21:08,268 --> 00:21:12,479
اسمت اومده
در تحقیق دیگری،

360
00:21:12,480 --> 00:21:13,815
خانم توماس

361
00:21:14,315 --> 00:21:17,568
و در حالی که زیر آن نمی افتد
حوزه اختیارات مامور تانر،

362
00:21:18,111 --> 00:21:20,521
شما فقط ممکن است بتوانید
برای کمک به او در مورد پرونده اش،

363
00:21:20,780 --> 00:21:24,117
که به نوبه خود می تواند
در مورد شما به شما کمک کند

364
00:21:24,450 --> 00:21:25,743
من نیازی به کمک ندارم،

365
00:21:25,744 --> 00:21:27,577
چون همه ندارین
پرونده ای علیه من وجود ندارد

366
00:21:27,578 --> 00:21:29,371
میشه دقیق بگی
در مورد این جدید و مرموز

367
00:21:29,372 --> 00:21:30,932
تحقیق در مورد مشتری من؟

368
00:21:30,933 --> 00:21:33,083
یا فقط قرار است ما
تا شما را به حرف خود بپذیرم؟

369
00:21:33,084 --> 00:21:35,293
خانم توماس به تازگی فروخته شده است
یک قطعه ملک

370
00:21:35,294 --> 00:21:37,922
به فردی که بوده است
تحت بررسی

371
00:21:38,089 --> 00:21:42,385
برای مدتی طولانی توسط
گروه عملیات مشترک تروریسم

372
00:21:42,969 --> 00:21:46,639
دلیلی داریم که باور کنیم،
و غلبه شواهد

373
00:21:46,764 --> 00:21:51,102
که نشان می دهد، مشتری شما
به فرد مذکور کمک می کرد

374
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
در یک پولشویی مفصل
طرح

375
00:21:54,188 --> 00:21:56,190
در موردش حرف میزنی
آن مرکز خرید مزخرف؟

376
00:21:56,191 --> 00:21:58,275
من حتی هرگز ملاقات نکردم
اون لعنتی

377
00:21:58,276 --> 00:21:59,902
کارگزار من همه چیز را تنظیم کرد.

378
00:21:59,903 --> 00:22:01,194
من فقط اوراق را امضا کردم.

379
00:22:01,195 --> 00:22:02,697
بله، و شما چک را نقد کردید.

380
00:22:03,156 --> 00:22:05,742
ما شما را دنبال کرده ایم
برای ماه ها، خانم توماس.

381
00:22:05,743 --> 00:22:07,743
ما نظارت داریم
از ملاقات شما با هر دو

382
00:22:07,744 --> 00:22:10,874
استفانو مارکتی و پینو
برناردی در موارد متعدد.

383
00:22:11,789 --> 00:22:14,500
طبیعت را به ما بگویید
از روابط شما با آنها،

384
00:22:14,667 --> 00:22:16,597
و ممکن است بحثی وجود داشته باشد
داشتن

385
00:22:16,598 --> 00:22:18,545
در مورد این پولشویی ها
اتهامات.

386
00:22:18,546 --> 00:22:21,674
از این لحظه، هیچ وجود ندارد
اتهامات پولشویی

387
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
شما می توانید از آنها انتظار داشته باشید.
من قول می دهم.

388
00:22:27,180 --> 00:22:29,057
لعنت به تو و قولات

389
00:22:29,223 --> 00:22:31,392
من اینجا نبودم
به شما پیشنهاد می دهد

390
00:22:31,559 --> 00:22:34,228
اگر تو را نداشتیم
مرده به حقوق خانم توماس.

391
00:22:34,687 --> 00:22:36,105
وقتم را تلف نمی کنم

392
00:22:36,689 --> 00:22:39,901
اما داری وقتت رو تلف میکنی
و مال من

393
00:22:49,202 --> 00:22:51,370
بهشون گفتم
که رق را بیرون بیاورم.

394
00:22:51,371 --> 00:22:53,246
سعی نمیکنم تو رو بذارم
از طریق همه آن

395
00:22:53,247 --> 00:22:54,832
سوال زیاد است

396
00:22:58,461 --> 00:23:00,691
من تو و مردانت را فهمیدم
قبلا گوشت گاو گرفتم

397
00:23:00,797 --> 00:23:03,382
بعد از اینکه او تو را زد
مثل او در اطراف

398
00:23:04,383 --> 00:23:06,427
بنابراین شما او را انجام می دهید
منطقی تر شود

399
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
اینقدر منطقی نباش
همانطور که فکر می کنید

400
00:23:10,098 --> 00:23:11,682
پس میخوای رق بزنی؟

401
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
فقط دارم میگم
من با او گوشت گاو بیشتری گرفتم،

402
00:23:15,645 --> 00:23:17,021
نسبت به عمویم

403
00:23:18,064 --> 00:23:20,233
تو باید زمین بگذاری
یکی از آنها

404
00:23:21,085 --> 00:23:25,278
اسنپ و پاپ می گوید که آنها
نیاز به دیدن

405
00:23:25,279 --> 00:23:26,781
که تقدیم کردی

406
00:23:27,907 --> 00:23:30,409
لعنت به آنها انگلهای قدیمی

407
00:23:31,160 --> 00:23:33,329
چطور کشتند
بهترین دوست من

408
00:23:33,746 --> 00:23:35,856
و من آنها را نمی پذیرم
لعنت به آن؟

409
00:23:35,957 --> 00:23:38,126
به اندازه کافی اختصاص داده شده است؟

410
00:23:39,961 --> 00:23:41,838
-چطوری میشنوی؟
-مهم نیست

411
00:23:42,004 --> 00:23:44,507
من می دانم که این چیزها درست است،
اما مهم نیست

412
00:23:44,674 --> 00:23:46,759
و به هر حال من به لعنتی نمی پردازم.

413
00:23:47,760 --> 00:23:49,720
تو به آنها بگو من این کار را انجام خواهم داد،

414
00:23:49,846 --> 00:23:52,181
اما نه چون نیاز دارم
تا بهشون ثابت کنه

415
00:23:52,640 --> 00:23:54,016
و هیچ کس دیگری

416
00:23:55,226 --> 00:23:56,936
من این کار را برای من انجام می دهم

417
00:24:12,493 --> 00:24:14,423
لعنت به آنها صحبت می کنند
بعد از رفتن من؟

418
00:24:15,329 --> 00:24:17,123
دنبال پول هست

419
00:24:17,124 --> 00:24:21,376
ابتدا خریدار پرداخت کرد
تقریبا سی درصد بیشتر

420
00:24:21,377 --> 00:24:23,378
از ارزش منصفانه بازار
برای ملک

421
00:24:23,379 --> 00:24:25,046
او آنچه را که پرداخت کرد
فکر کرد ارزش دارد

422
00:24:25,047 --> 00:24:26,840
لعنتی باید انجام بدم؟
پول را کم کنیم؟

423
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
شما هم به کارگزار خود پول پرداخت کردید

424
00:24:28,343 --> 00:24:31,052
مقدار قابل توجهی پول نقد که
او به خریدار پس داد،

425
00:24:31,053 --> 00:24:32,138
به F.B.I.

426
00:24:32,139 --> 00:24:33,722
به نظر می رسد
یک بازگشت آشکار

427
00:24:33,723 --> 00:24:35,473
این هزینه او بود
به خاطر فروش گند من

428
00:24:35,474 --> 00:24:37,017
کار من نیست
او با پول انجام داد

429
00:24:37,018 --> 00:24:38,186
بعد از اینکه بهش دادم

430
00:24:38,187 --> 00:24:39,895
شما به کارگزار خود پول پرداخت کردید
بطور قابل توجهی بیشتر

431
00:24:39,896 --> 00:24:41,605
از آنچه در نظر گرفته شده است
استاندارد صنعت

432
00:24:41,606 --> 00:24:43,046
به او گفتم اگر سریع بفروشد،

433
00:24:43,047 --> 00:24:44,608
او را زدم
برای چیزی اضافی

434
00:24:44,609 --> 00:24:47,019
متاسفانه اینطور نیست
آنچه او به F.B.I گفت

435
00:24:47,028 --> 00:24:50,031
او گفت که این مورد توافق است
بر اساس نقشه بین او،

436
00:24:50,198 --> 00:24:52,450
شما و خریدار

437
00:24:56,495 --> 00:24:58,956
فدرال تازه در حال پختن است
این لعنتی برای وادار کردن من به تلنگر

438
00:24:59,123 --> 00:25:00,173
شاید اینطور باشد،

439
00:25:00,666 --> 00:25:03,085
اما این تغییر نمی کند
شرایط ما

440
00:25:04,128 --> 00:25:06,547
ما اینجا در وضعیت بدی هستیم

441
00:25:32,240 --> 00:25:33,616
این همه در مورد چیست؟

442
00:25:34,283 --> 00:25:35,534
فقط آنها را بشمار

443
00:25:36,661 --> 00:25:38,287
تو دروازه هایت را می شماری

444
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
همیشه خوب است بدانید
آنچه در دست دارید

445
00:25:50,174 --> 00:25:51,676
چی میخوای جوک؟

446
00:25:51,801 --> 00:25:54,571
کاری که میخوای انجام بدی
گارسیا در مورد چه چیزی صحبت می کرد؟

447
00:25:58,391 --> 00:26:01,102
من مدام به تو می گویم،
من-نگران این نیستم

448
00:26:01,103 --> 00:26:03,770
تمام چیزی که آنها به دست آوردند، کلمه است
چند دختر کوچک سفید پوست ترسیده

449
00:26:03,771 --> 00:26:06,661
خوب، دختران کوچک سفید ترسیده
برای همیشه ما را می کشد

450
00:26:11,487 --> 00:26:15,741
ببین من از بودنت قدردانی می کنم
نگران من است، اما من خوبم.

451
00:26:15,908 --> 00:26:17,285
تو نیستی

452
00:26:18,369 --> 00:26:21,789
و من نمی دانم که آیا آن است
چون برایت مهم نیست

453
00:26:21,790 --> 00:26:23,832
یا تسلیم شدی
یا تو آن را نمی بینی،

454
00:26:23,833 --> 00:26:25,523
یا شاید شما این کار را نکنید
می خواهم آن را ببینم،

455
00:26:26,127 --> 00:26:28,629
اما همه چیز بد است

456
00:26:32,133 --> 00:26:35,928
و من نمی خواهم - نمی خواهم
هیچ اتفاقی برایت نمی افتد

457
00:26:36,387 --> 00:26:38,556
من نمیتونم چیزی داشته باشم
برای شما اتفاق بیفتد

458
00:26:43,728 --> 00:26:45,438
تو همیشه برای من اینجا بودی

459
00:26:45,938 --> 00:26:46,988
فقط تو

460
00:26:49,025 --> 00:26:53,738
حتی از طریق مزخرفات،
ما آن را فهمیدیم

461
00:26:56,282 --> 00:26:57,700
متوجه شدی

462
00:26:58,826 --> 00:27:02,413
و من به این فکر می کنم.

463
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
همیشه.

464
00:27:17,219 --> 00:27:19,180
به نقطه نزدیک می شویم،

465
00:27:19,597 --> 00:27:21,057
ابزار لعنتی.

466
00:27:25,269 --> 00:27:28,399
♪ من آن را خام می زدم بابا،
اما اکنون بسته های سه تایی را حمل می کنم

467
00:27:28,400 --> 00:27:31,024
♪ ضد گلوله، اجازه نمی دهم
هیولا منو بگیر ♪

468
00:27:31,025 --> 00:27:33,234
♪ من در
اینطوری از پشت بزن ♪

469
00:27:33,235 --> 00:27:35,695
♪ سیاه کوتاه هرگز ضربه بزنید
بدون پوسته هایی که به نظر می رسند ♪

470
00:27:35,696 --> 00:27:39,367
♪ من یک بازی دیوانه مانند Twister داشتم،
آقا کوچولو بدجنس ♪

471
00:27:44,517 --> 00:27:49,334
شنیدی چیزی گرفتی
می خواهی به ما بگویی کنان؟

472
00:27:49,335 --> 00:27:51,879
ما دوست نداریم ترک کنیم
حرف ناگفته ای عزیزم

473
00:27:53,172 --> 00:27:54,924
تو از هیچ ناگفته ای خوشت نمی آید،

474
00:27:55,633 --> 00:27:58,844
اما تو چیزی نگفتی
هرچند،

475
00:27:59,720 --> 00:28:01,263
"در مورد از بین بردن" شهرت.

476
00:28:02,723 --> 00:28:04,600
تو گفتی بود
مادران من که این کار را کردند

477
00:28:05,184 --> 00:28:07,645
یکی داره غذا میده
تو اطلاعات بدی پسر

478
00:28:07,646 --> 00:28:09,979
کاری نداشتیم

479
00:28:09,980 --> 00:28:11,730
با اتفاقی که افتاد
به دوستت

480
00:28:11,731 --> 00:28:13,983
چرا لعنتی به ما اهمیت میده
در مورد آنچه برخی از بچه چوبدستی

481
00:28:13,984 --> 00:28:15,277
در ساوت ساید می گویید؟

482
00:28:15,653 --> 00:28:17,763
فکر کردی اون هست
با پلیس صحبت می کنی؟

483
00:28:17,947 --> 00:28:19,782
و تو مرا شناختی
و او دوست بود

484
00:28:19,907 --> 00:28:22,368
پس فکر کردی شاید
او به همه شما می گفت.

485
00:28:22,785 --> 00:28:24,412
چه کسی این را به تو می گوید کنان؟

486
00:28:24,829 --> 00:28:27,623
زیرا هر که هستند،
آنها دستور کار خود را دارند.

487
00:28:28,332 --> 00:28:30,543
می خواهند بکارند
اختلاف بین ما

488
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
سعی می کنند نمک بریزند
در بازی

489
00:28:33,337 --> 00:28:34,657
ما را در مقابل هم قرار دهید.

490
00:28:34,713 --> 00:28:35,965
دروغه پسر

491
00:28:36,132 --> 00:28:39,176
بی اساس، حقیر،
دروغ های شرم آور

492
00:28:39,177 --> 00:28:41,803
و صادقانه بگویم، این نگران کننده است
که شما آنها را باور کنید

493
00:28:41,804 --> 00:28:44,454
منظورم این است که ما چگونه شریک خواهیم شد
اگر به ما اعتماد ندارید؟

494
00:28:46,600 --> 00:28:48,310
شاید همش نبودی

495
00:28:50,146 --> 00:28:51,564
لعنتی، من حتی نمی دانم

496
00:28:52,148 --> 00:28:54,817
می دانیم. ما نبودیم

497
00:28:55,734 --> 00:28:58,279
اما در حال حاضر، با توجه به
اتهامات شما به ما

498
00:28:58,446 --> 00:29:00,114
ما دچار بحران ایمان هستیم

499
00:29:00,281 --> 00:29:02,331
هنگامی که آن را به
تو و وفاداریت

500
00:29:02,575 --> 00:29:04,452
ما باید شما را بشناسیم
با ما عزیزم

501
00:29:04,618 --> 00:29:06,454
ما باید شما را در کنار خود بشناسیم.

502
00:29:06,871 --> 00:29:10,332
همه شما می خواهید من انجام دهم
چند کار خاص واقعی

503
00:29:10,833 --> 00:29:12,668
لعنتی که به خانه نزدیک است.

504
00:29:13,794 --> 00:29:15,546
و من آن را اداره می کنم.

505
00:29:16,797 --> 00:29:19,133
هیچکس وفادارتر از این نیست

506
00:29:33,981 --> 00:29:37,067
همه شما گنده نیستید،
لعنتی های الاغ عوضی

507
00:29:37,526 --> 00:29:38,944
یه چیزی بهم نشون بده

508
00:29:43,782 --> 00:29:45,034
تمام چیزی که دارید؟

509
00:29:50,456 --> 00:29:52,686
کجا فکر میکنی لعنتی
میری نیگا؟!

510
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
من با تو تمام نشدم

511
00:30:00,674 --> 00:30:02,301
برگرد!

512
00:30:03,135 --> 00:30:05,346
برگرد!

513
00:30:07,014 --> 00:30:09,141
داشتیم خوش می گذشت!

514
00:30:10,935 --> 00:30:12,394
نیگا های الاغ عوضی!

515
00:30:32,039 --> 00:30:34,583
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم
برای یک دقیقه، همین.

516
00:30:34,584 --> 00:30:38,378
ببین میدونم اینو گفتی
ما نمی توانیم با هم باشیم،

517
00:30:38,379 --> 00:30:41,632
اما من در زندگیم به تو نیاز دارم، جوک.

518
00:30:44,176 --> 00:30:46,303
نمی توانم به آن فکر کنم
هیچ چیز دیگری

519
00:30:46,679 --> 00:30:48,097
نمرات من همه به هم ریخته است.

520
00:30:48,264 --> 00:30:50,224
من از صحبت کردن با
همه دوستان من

521
00:30:50,558 --> 00:30:52,184
غذای من برگشته است.

522
00:30:53,519 --> 00:30:56,063
خیلی دلم برات تنگ شده لعنتی

523
00:30:56,605 --> 00:30:57,655
مم

524
00:30:58,983 --> 00:31:00,693
من الان با یکی دیگه هستم

525
00:31:03,862 --> 00:31:04,912
مزخرف

526
00:31:06,240 --> 00:31:07,825
دختری که در باشگاه با او آشنا شدم.

527
00:31:09,827 --> 00:31:11,704
میدونم چیکار میکنی جوک

528
00:31:13,247 --> 00:31:14,748
من احمق نیستم.

529
00:31:14,749 --> 00:31:17,250
تو به من دروغ میگی چون
تو سعی میکنی از من محافظت کنی

530
00:31:17,251 --> 00:31:19,211
اما من به تو نیازی ندارم
برای انجام این کار، باشه؟

531
00:31:19,336 --> 00:31:20,963
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

532
00:31:21,505 --> 00:31:23,615
ترجیح میدم با تو باشم
و از فرصت استفاده کن

533
00:31:23,616 --> 00:31:25,508
که بعضی از گندهای بد
ممکن است برای من اتفاق بیفتد

534
00:31:25,509 --> 00:31:26,635
از اینکه با تو نباشم

535
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
و در نهایت متنفرم
تمام زندگی لعنتی من

536
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
جوک، من...

537
00:31:39,273 --> 00:31:40,858
این چه لعنتی است

538
00:31:41,650 --> 00:31:43,861
به نظر من مثل یک گت باش، ایشا.

539
00:31:44,862 --> 00:31:46,196
به نظر شما چه شکلی است؟

540
00:31:47,448 --> 00:31:49,074
مال شماست؟

541
00:31:50,034 --> 00:31:51,285
هست.

542
00:32:04,006 --> 00:32:06,383
هنوز هم می خواهم از این شانس استفاده کنم
با من بودن؟

543
00:32:11,805 --> 00:32:13,140
زمان رفتن است.

544
00:32:19,688 --> 00:32:21,148
برو ایشا!

545
00:32:38,707 --> 00:32:41,377
هر چه لعنتی
شما در حال انجام

546
00:32:41,960 --> 00:32:43,170
قبل از انجام آن،

547
00:32:44,046 --> 00:32:46,882
باید بشنوی
که دوستت دارم جوک

548
00:32:47,591 --> 00:32:49,677
شما باید بدانید
که من موفق نمی شوم

549
00:32:49,843 --> 00:32:51,762
اگر اتفاقی برای شما بیفتد

550
00:33:17,079 --> 00:33:18,664
کنان اونجا نبود؟

551
00:33:29,174 --> 00:33:30,843
این نسیم سیاه یک مشکل است.

552
00:33:32,052 --> 00:33:33,102
اما ما جواب گرفتیم.

553
00:33:34,638 --> 00:33:37,648
با همه فرقی نداره
نیگا هایی که پیش از او آمده بودند.

554
00:33:38,058 --> 00:33:39,977
DefCon، High Post، حتی 'Nique.

555
00:33:40,102 --> 00:33:41,662
و لعنتی الان کجا هستند؟

556
00:33:42,521 --> 00:33:44,565
آنها رفتند و ما هنوز اینجا هستیم.

557
00:33:45,524 --> 00:33:47,443
و Breeze هم همینطور
مثل همه آنها

558
00:33:48,694 --> 00:33:51,071
و او می رود بیرون
درست مثل آنها

559
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
شاید او هم همینطور،

560
00:33:54,992 --> 00:33:56,201
اما ما متفاوتیم

561
00:33:56,202 --> 00:34:00,538
من نمی دانم اگر آن است
چون ما بازی را پیر کردیم

562
00:34:00,539 --> 00:34:02,082
یا چون راهمان را گم کردیم

563
00:34:02,083 --> 00:34:04,375
اما خیابان ها
دیگر مال ما نیست،

564
00:34:04,376 --> 00:34:05,816
و ما آنها را بر نمی گردیم

565
00:34:06,253 --> 00:34:09,023
خوب، تا زمانی که ما کار داریم،
ما به خیابان ها رسیدیم، ماروین.

566
00:34:10,132 --> 00:34:12,926
و ما هنوز محصول را دریافت کردیم
از خواکین و حافظ رفت.

567
00:34:13,051 --> 00:34:14,553
ما می توانیم یک ساعت دیگر برگردیم.

568
00:34:14,719 --> 00:34:16,013
ما اینجا علامت گذاری می کنیم.

569
00:34:16,722 --> 00:34:20,768
آنها ایتالیایی و کافغانی هستند
برای ما می آید

570
00:34:23,437 --> 00:34:24,897
ما راه خود را پیدا خواهیم کرد

571
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
ما همیشه انجام می دهیم.

572
00:34:32,529 --> 00:34:33,864
میتونم یه چیزی ازت بپرسم

573
00:34:34,031 --> 00:34:36,201
بدون اینکه تو بگیری
همه از دست من عصبانی و گند؟

574
00:34:38,869 --> 00:34:40,204
بستگی به سوال داره

575
00:34:45,542 --> 00:34:47,127
وقتی برای اولین بار شروع به کار کردیم،

576
00:34:48,295 --> 00:34:51,715
همه چیز در مورد پول و نماینده بود.

577
00:34:52,424 --> 00:34:54,174
این در مورد پایین رفتن است
بلوک

578
00:34:54,175 --> 00:34:56,843
و داشتن احمق
لعنتی را از سر راه بردار

579
00:34:56,844 --> 00:34:58,654
چون می دانستند
تو اون سیاه پوست بودی

580
00:34:58,680 --> 00:35:01,600
چون می دانستند
شما گواهینامه گرفتید

581
00:35:02,351 --> 00:35:05,001
چون می‌دانستند که تو کار می‌کنی
کسب و کار لعنتی تو

582
00:35:06,522 --> 00:35:08,106
و این مزه حس خوبی داشت

583
00:35:09,316 --> 00:35:12,611
و این لعنتی ترین بود
لذتی که تا حالا داشتم

584
00:35:13,946 --> 00:35:16,657
اما حتی بعد از اینکه همه را بدست آوردیم
این کافی نبود

585
00:35:17,699 --> 00:35:20,160
مثل اینکه راضی نبودیم
ما فکر می کردیم که باشیم

586
00:35:20,536 --> 00:35:22,120
و بنابراین ما بیشتر بدست آوردیم.

587
00:35:23,247 --> 00:35:24,331
و بیشتر.

588
00:35:25,791 --> 00:35:27,376
و حتی بیشتر بعد از آن.

589
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
اما هر چه بیشتر بدست آوردیم،

590
00:35:33,841 --> 00:35:35,217
هر چه بیشتر دیدیم،

591
00:35:35,634 --> 00:35:37,970
فقط هرگز نبود
بس است

592
00:35:39,221 --> 00:35:42,266
انگار سخت تر بود
ما به دنبال جهنم افتادیم،

593
00:35:43,433 --> 00:35:45,310
هر چه بیشتر از ما دور شد

594
00:35:47,020 --> 00:35:49,898
پول و کار.

595
00:35:53,026 --> 00:35:55,237
هرگز درست نمی شود
چه اشکالی داره رق

596
00:35:59,157 --> 00:36:03,245
هرگز پر نمی شود
سوراخ در قلب های لعنتی ما

597
00:36:05,455 --> 00:36:09,877
و سوراخی در قلبت
کنان است.

598
00:36:11,879 --> 00:36:12,929
نسیم،

599
00:36:13,005 --> 00:36:14,214
استفانو، نیکو...

600
00:36:14,381 --> 00:36:16,592
هیچکدام نیگا نیستند
برای شما مهم است

601
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
حقیقت این است،

602
00:36:22,347 --> 00:36:26,852
من و لو واقعاً منظوری نداریم
برای تو هم هیچی

603
00:36:30,814 --> 00:36:32,024
این درست نیست.

604
00:36:33,233 --> 00:36:39,114
یه جورایی تو سرت اومدی
که این همه مزخرف را انجام میدهی،

605
00:36:40,324 --> 00:36:42,492
پسرت رو میگیره
دوستت داشته باشم

606
00:36:43,535 --> 00:36:47,331
یا حداقل او را وادار کنید تا شما را ببیند
چگونه می خواهید او شما را ببیند

607
00:36:49,249 --> 00:36:50,500
اما نمی شود.

608
00:36:52,169 --> 00:36:54,129
چون کنان،
درست مثل بازی:

609
00:36:54,546 --> 00:36:56,214
هر چه بیشتر فشار بیاوری،

610
00:36:57,841 --> 00:36:59,885
دورتر
این گهه می شود

611
00:37:10,896 --> 00:37:13,190
او اسلحه گرفت. من آن را دیدم.

612
00:37:13,357 --> 00:37:15,025
همه ما اسلحه گرفتیم،

613
00:37:15,192 --> 00:37:17,362
و گه بود
به هر حال احتمالا ماروین است.

614
00:37:17,486 --> 00:37:20,280
من به شما می گویم، او این کار را می کند
یک چیز دیوانه است، کنان.

615
00:37:20,447 --> 00:37:21,823
باید بری چکش کنی

616
00:37:22,491 --> 00:37:24,826
من و جوک واقعا اینطور نیستیم
در حال صحبت کردن

617
00:37:26,578 --> 00:37:29,790
و اگر او در حال برنامه ریزی است
چیزی دیوانه با آن دروازه،

618
00:37:29,915 --> 00:37:31,917
به احتمال زیاد او برای من می آید،

619
00:37:32,542 --> 00:37:34,892
بنابراین شما احتمالا باید دریافت کنید
لعنتی از اینجا

620
00:37:34,962 --> 00:37:36,588
اینطوری شوخی هم نکن

621
00:37:37,339 --> 00:37:39,675
من حتی نمی دانم
اگر این یک شوخی است

622
00:37:44,262 --> 00:37:45,722
من باید بکنم

623
00:37:46,306 --> 00:37:48,266
تو باید بپری ایشا

624
00:37:53,605 --> 00:37:55,357
توماس همیشه من را بیرون می کند.

625
00:37:55,524 --> 00:37:58,527
یه جورایی هنوز نگرفتی
پیام لعنتی

626
00:38:02,072 --> 00:38:03,782
چی میخوای بگی
به نسیم؟

627
00:38:03,783 --> 00:38:05,616
دقیقا بهش میگم
چه لعنتی باید بشنود

628
00:38:05,617 --> 00:38:08,245
ما هم همین کار را می کردیم
زمانی که ما هم سن او بودیم

629
00:38:09,454 --> 00:38:13,125
آن وقت من روی حرفم ایستادم،
درست مثل الان که روی آن ایستاده ام

630
00:38:14,209 --> 00:38:16,503
هیچ کس نباید این را بداند
بهتر از همسرم

631
00:38:34,896 --> 00:38:36,231
آنها را دنبال کنید.

632
00:38:45,866 --> 00:38:48,326
تو باید باشی
از ذهن لعنتی خود خارج شوید

633
00:38:48,327 --> 00:38:51,328
واقعا از من میپرسی
تا شما را از کار جدا کنم

634
00:38:51,329 --> 00:38:52,649
بعد از این همه بدی که کردی؟

635
00:38:52,650 --> 00:38:54,165
دور من رفتی،
اومدم پیشت

636
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
شما می دانید که چگونه کار می کند.

637
00:38:55,500 --> 00:38:57,190
این کار نمی کند
همانطور که شما فکر می کنید آن را انجام دهد.

638
00:38:57,191 --> 00:38:59,211
جهنم، اگر برای همه نبود
این شاهدان این اطراف،

639
00:38:59,212 --> 00:39:01,923
من یک گلوله لعنتی در تو می انداختم
خودم همین الان

640
00:39:03,383 --> 00:39:05,385
این احساس سیاه
همه جسور و متهور

641
00:39:05,386 --> 00:39:08,387
خیلی وقت پیش نبود که آماده بودی
برای مکیدن دیک برادرم

642
00:39:08,388 --> 00:39:09,639
تا اجازه بدهی زندگی کنی

643
00:39:11,058 --> 00:39:12,868
کسی باید اجازه دهد
دهان شما می داند

644
00:39:12,893 --> 00:39:15,663
عضله آن را ندارد
دیگر از همه آن صحبت ها نسخه پشتیبان تهیه نکنید.

645
00:39:16,605 --> 00:39:18,482
همه می دانند
تو اینجا تنها

646
00:39:19,941 --> 00:39:21,568
تو به اندازه مرده ای

647
00:39:26,740 --> 00:39:28,784
و من روی قبرت میشوم
دختر

648
00:39:30,368 --> 00:39:32,120
روی اون مزخرف حساب کن

649
00:39:57,521 --> 00:39:58,647
متشکرم.

650
00:40:11,660 --> 00:40:13,120
بی وجدان است، نیگا.

651
00:40:13,121 --> 00:40:14,870
ما شما را به خطر می اندازیم، ما از شما محافظت می کنیم -

652
00:40:14,871 --> 00:40:15,996
جهنم، ما لعنتی نزدیک هستیم تو را بزرگ کنیم-

653
00:40:15,997 --> 00:40:17,165
و با این حال تو ما را لعنت می کنی

654
00:40:17,332 --> 00:40:19,322
حتی اینطور نیست
هر چند، اسنپ.

655
00:40:19,417 --> 00:40:21,211
لعنت فقط مقداری پول آلیز

656
00:40:21,212 --> 00:40:24,130
کوچک چیزی - چیزی به
در باشگاه مقداری نوشیدنی بخرید.

657
00:40:24,131 --> 00:40:26,632
بله، اما شما آن را معامله خواهید کرد
آلیز برای پرونو، نیگا،

658
00:40:26,633 --> 00:40:29,093
چون پسران سفیدپوست هستند
آنها شما را به لعنتی در آورده اند.

659
00:40:29,094 --> 00:40:31,555
شواهد دولت تبدیل شده است
روی الاغ سیاهت

660
00:40:31,556 --> 00:40:34,723
من آن را دریافت کردم. شما نیاز ندارید
نگران آنها باشیم

661
00:40:34,724 --> 00:40:35,774
ما به شما هشدار دادیم.

662
00:40:35,775 --> 00:40:38,227
بهت گفت که نداشته باشی
دوباره کار جانبی وجود ندارد

663
00:40:38,228 --> 00:40:39,479
همه چیز بالای صفحه

664
00:40:40,063 --> 00:40:42,893
اما تو و تمام حماقتت
نتوانست به خود کمک کند

665
00:40:43,316 --> 00:40:44,985
خجالت بکش

666
00:40:45,152 --> 00:40:47,362
لعنت به تو نیگا

667
00:40:47,779 --> 00:40:49,197
من این را درست می کنم

668
00:40:50,782 --> 00:40:53,451
بگذار تمام آنچه ساخته ام را به تو بدهم
از اون قرص مزخرف

669
00:40:54,244 --> 00:40:55,453
برای آن خیلی دیر است پسر.

670
00:40:56,246 --> 00:40:58,540
خدمات شما
دیگر مورد نیاز نیستند.

671
00:40:59,374 --> 00:41:00,917
تو عوض میشی

672
00:41:01,501 --> 00:41:03,503
ما هشدار می دهیم
طرف های مربوطه

673
00:41:05,839 --> 00:41:08,049
لعنتی کی میتونه جای من رو بگیره؟!

674
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
من از آن نوع سیاه پوستان نیستم
شما فقط می توانید جایگزین کنید!

675
00:41:30,947 --> 00:41:32,073
می توانم به شما کمک کنم؟

676
00:41:32,574 --> 00:41:34,201
من به دنبال پرنسا هستم؟

677
00:41:35,535 --> 00:41:36,661
تو کی هستی؟

678
00:41:36,786 --> 00:41:38,596
من دوست پرنسا هستم
و منحصر به فرد

679
00:41:38,872 --> 00:41:40,290
اسمت چیه؟

680
00:41:46,087 --> 00:41:47,422
تو رق هستی

681
00:41:50,508 --> 00:41:52,427
من دقیقا میدونم کی هستی

682
00:41:52,928 --> 00:41:54,554
من همه چیز را در مورد شما شنیده ام.

683
00:41:54,555 --> 00:41:57,598
باید از خم من بلند شوی
قبل از اینکه با پلیس تماس بگیرم

684
00:41:57,599 --> 00:42:00,143
من فقط می خواهم با "نیک" صحبت کنم،
این همه است.

685
00:42:00,268 --> 00:42:03,897
اوه خوب دخترم
و کادیم نیویورک را ترک کرده اند،

686
00:42:04,064 --> 00:42:05,941
و آنها هرگز بر نمی گردند

687
00:42:06,441 --> 00:42:08,985
پس نمی توانید انجام دهید
هر چیزی به آنها

688
00:42:11,321 --> 00:42:12,948
اگه دوباره اومدی اینجا

689
00:42:13,365 --> 00:42:17,786
من یک اسلحه از خودم گرفتم،
و من می دانم چگونه از آن استفاده کنم.

690
00:42:26,893 --> 00:42:31,465
با این حال، واقعاً چه کسی را به دست آوردیم
برای نسیم قدم برداریم؟

691
00:42:31,466 --> 00:42:32,842
من و تو رو گرفتیم

692
00:42:32,843 --> 00:42:35,219
لعنت به زنگ زدن در نمایشنامه
از حاشیه لعنتی

693
00:42:35,220 --> 00:42:38,473
زمان مناسب برای لعنتی است
و به میدان برگردند.

694
00:42:44,437 --> 00:42:46,147
شما معروف را کشتید.

695
00:42:57,409 --> 00:42:58,785
پسر عموی کنان.

696
00:42:59,202 --> 00:43:00,287
دوباره این لعنتی

697
00:43:00,288 --> 00:43:02,079
ما آن پسر را نکشتیم،
عزیزم

698
00:43:02,080 --> 00:43:03,164
ما حتی او را نمی شناسیم.

699
00:43:03,331 --> 00:43:05,000
پلیس به من گفت تو او را رها کردی.

700
00:43:05,125 --> 00:43:06,175
آه

701
00:43:09,796 --> 00:43:13,425
بهت دروغ میگن دختر

702
00:44:57,570 --> 00:44:58,905
خواهرزاده شما اینجاست

703
00:45:11,501 --> 00:45:13,378
میدونم فاموس رو نکشتی

704
00:45:31,646 --> 00:45:33,481
اگر برای من اتفاقی بیفتد،

705
00:45:34,190 --> 00:45:36,025
باید اینو بگیری
به دخترم

706
00:45:36,568 --> 00:45:38,319
این شوم به نظر می رسد.

707
00:45:40,321 --> 00:45:42,115
من فقط به تو نیاز دارم
برای انجام این کار برای من

708
00:45:44,325 --> 00:45:46,828
من نمیتونم مهمونی باشم
به هر چیز غیر قانونی

709
00:45:48,246 --> 00:45:53,460
هیچ چیز در آنجا وجود ندارد
مشکل برای پلیس یا خدا.

710
00:45:56,379 --> 00:45:58,423
اما اگر یکی از آن ها گم شود،

711
00:46:00,425 --> 00:46:02,427
که برای شما مشکل ساز خواهد شد

712
00:46:13,146 --> 00:46:17,901
این برای وقت شما
و حکمت و اینها.

713
00:46:20,862 --> 00:46:23,072
ما این را یک دهم در نظر خواهیم گرفت.

714
00:46:23,948 --> 00:46:25,366
هر چی میخوای اسمشو بذار

715
00:46:26,159 --> 00:46:28,453
فقط از اون مورد مطمئن باش
به دخترم برسم

716
00:46:31,372 --> 00:46:33,041
من اینو میگیرم

717
00:46:33,750 --> 00:46:36,336
به طویله
همسایگی برای نگهداری

718
00:46:37,003 --> 00:46:38,254
جایی نرو

719
00:46:39,047 --> 00:46:42,091
من می خواهم ادامه دهم
این گفتگو

720
00:47:09,869 --> 00:47:12,038
شما سریع حرکت می کنید، کشیش.

721
00:47:18,127 --> 00:47:19,963
لعنتی اینجا میکنی؟

722
00:47:34,185 --> 00:47:36,980
این نیگا زیر دستی
اکنون کلیساها را غارت می کنند

723
00:47:37,522 --> 00:47:40,400
من اینجا نیستم که کسی را دزدی کنم،
عمو ماروین

724
00:47:45,738 --> 00:47:47,365
اوه لعنتی

725
00:47:48,032 --> 00:47:49,325
برای واقعی؟

726
00:47:51,869 --> 00:47:53,979
به همین دلیل در زدم
الاغ پانک تو در اطراف

727
00:47:54,080 --> 00:47:55,580
برای کاری که با عمویت کردی؟

728
00:47:55,707 --> 00:47:57,208
بزرگتر از آن است.

729
00:47:59,043 --> 00:48:01,045
هیچی بزرگتر نیست
از آن، نیگا.

730
00:48:02,589 --> 00:48:06,926
آرام باش، نیگا،
من فقط دارم سیگار میکشم

731
00:48:12,307 --> 00:48:14,350
من این جهنم را آتش می زنم

732
00:48:29,782 --> 00:48:32,243
این با تو می ماند
یه مدت پسر

733
00:48:33,828 --> 00:48:35,997
تو منو میبینی
در کابوس هایت؟

734
00:48:38,416 --> 00:48:39,667
من هشیار می شوم

735
00:48:40,418 --> 00:48:41,711
شما نمی خواهید.

736
00:48:43,296 --> 00:48:44,672
در ابتدا نه.

737
00:48:45,131 --> 00:48:46,341
تو به آنجا خواهی رسید،

738
00:48:46,883 --> 00:48:49,833
اما این فقط به این دلیل است که شما
تا آن زمان از درون خیلی مرده خواهد بود،

739
00:48:50,053 --> 00:48:52,388
تو احساس نخواهی کرد
به هر حال دیگه هیچی

740
00:48:52,805 --> 00:48:54,265
برای شما اینطور شد؟

741
00:48:54,432 --> 00:48:56,309
من مثل تو پست نیستم
کنان.

742
00:48:56,310 --> 00:48:58,685
تو به هیچکس اهمیت نمیدی
اما خودت

743
00:48:58,686 --> 00:49:00,897
واسه همینه که تنها میمیری
سیاه پوست

744
00:49:00,898 --> 00:49:02,397
هیچکس دلتنگت نمیشه

745
00:49:02,398 --> 00:49:04,388
"چون تو نمیری"
کسی باقی نمانده

746
00:49:15,119 --> 00:49:16,788
ما این کارو میکنیم یا چی؟

747
00:49:18,915 --> 00:49:20,208
کشیش به زودی اینجا خواهد بود

748
00:49:20,375 --> 00:49:22,502
اگه قراره انجامش بدی
لعنتی کاری رو که میخوای انجام بده...

749
00:50:02,125 --> 00:50:04,460
اگر قبلا از من متنفر نبودی،

750
00:50:05,461 --> 00:50:07,088
الان از من متنفری

751
00:50:08,423 --> 00:50:11,008
و من به لعنتی نمی پردازم، نیگا.

752
00:50:27,483 --> 00:50:30,486
♪ پسر کوچک یهودی نشین ♪

753
00:50:32,280 --> 00:50:36,242
♪ بازی در خیابان گتو ♪

754
00:50:38,244 --> 00:50:41,748
♪ قراره چیکار کنی
وقتی بزرگ شدی ♪

755
00:50:41,873 --> 00:50:46,711
♪ و باید با آن روبرو شوید
مسئولیت؟ ♪

756
00:50:48,379 --> 00:50:53,676
♪ روزهایت را سپری می کنی
و شبها در اتاق استخر؟ ♪

757
00:50:53,843 --> 00:50:59,223
♪ آیا شما کلاه فروش
جنون به محله؟ ♪

758
00:50:59,390 --> 00:51:01,934
♪ پسر کوچک یهودی نشین ♪

759
00:51:02,852 --> 00:51:08,983
♪ شما قبلا می دانید
چقدر زندگی میتونه خشن باشه ♪

760
00:51:09,817 --> 00:51:13,571
♪ چون دیدی ♪

761
00:51:13,905 --> 00:51:18,201
♪ درد و بدبختی بسیار ♪

762
00:51:20,703 --> 00:51:22,497
♪ پسر کوچک یهودی نشین ♪

763
00:51:24,165 --> 00:51:28,669
♪ بابای تو هول شد ♪

764
00:51:29,879 --> 00:51:32,673
♪ اون خواربارفروشی رو دزدید ♪

765
00:51:32,723 --> 00:51:37,273
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0